金秋十月，灯光璀璨。第27届香港国际秋季灯饰展今日盛大开幕！本届展会以“创意设计，智照未来”为主题，于2025年10月27日-30日在香港会议展览中心隆重举行。
This golden October, the lights shine bright. The 27th Hong Kong International Autumn Lighting Fair opens today! Under the theme 'Creative Design, Smart Lighting for the Future', the event is being held grandly from October 27 to 30, 2025, at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
我们诚邀您莅临 TENDA LIGHT 的展位，亲身探索照明科技的无限可能。
We sincerely invite you to visit TENDA LIGHT's booth and explore the infinite possibilities of lighting technology firsthand.
展会地点：香港会议展览中心（香港湾仔博览道1号）
Exhibition Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre (1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong)
这是我们为您精心准备的展位现场：
This is the booth we carefully prepared for you
在我们的展位，您将亲身体验 TENDA LIGHT 最新的创新成果，深入了解行业前沿技术，并与我们的技术专家面对面交流，共同探讨照明行业的未来发展趋势。
另外，只要留下您的联系方式，就能获赠一份 TENDA 12周年纪念咖啡豆，数量有限，送完即止。
At our booth, you will experience TENDA LIGHT's latest innovations firsthand, gain an in-depth understanding of cutting-edge industry technologies, and communicate face-to-face with our technical experts to discuss future development trends in the lighting industry.
In addition, just leave your contact information and you will receive a gift of TENDA 12th anniversary coffee beans. The quantity is limited and will be given away while stocks last.
无论您是我们的老朋友，还是对照明行业充满热情的新朋友，我们都热切期待您的到来。
期待与您在香港相见！
Whether you're a longtime friend or a newcomer with a passion for the lighting industry, we eagerly await your arrival.
We look forward to seeing you in Hong Kong!
中国组展机构：盈拓国际展览，作为出境展览服务行业的领军企业，以精准的市场定位和优质的服务赢得客户信赖。助力企业扬帆出海。
下届展会时间：2026年10月27号~10月30号
展会行业：灯饰照明
