阿尔法高科药业直击2025 CPHI欧洲原料展：洞察药用辅料新风向

01

刚刚落幕的CPHI法兰克福展，无疑是全球制药行业一年一度的“奥林匹克”。作为深耕药用辅料领域的阿尔法高科药业，我们通过这场行业盛会链接了世界，展示了阿尔法在细分领域差异化的产品线布局，与来自欧洲，拉美，亚太等区域的伙伴建立了合作意向，加深了品牌印象。

CPHI Frankfurt exhibition is undoubtedly the annual "Olympics" of the global pharma industry. Alpha Hi-Tech Pharma connects with the world through this event, we displayed the differentiated product line for special excipients, establish cooperation intentions with partners from Europe, Latin America, and Asia-Pacific,etc.

与往年相比，今年的展会上，单纯的“我有这个辅料”已经不足以吸引眼球。针对高端复杂制剂如口服缓控释、生物药递送的功能性辅料成了主角。客户更倾向于针对配方应用的解决方案。

Compared with previous exhibitions, simply stating "I have this excipient" was no longer enough to attract attention this time. Functional excipients for high-end, complex formulations such as oral modified-release, biological delivery system became the leading focus. Customers preferred solutions tailored to specific formulation applications.

来自植物源的、非动物源的、可生物降解的辅料产品标识随处可见。欧洲客户和监管机构对此表现出极高的关注度。这不仅是企业社会责任的体现，更开始与产品的市场准入和消费者偏好直接挂钩。Labels for plant-derived, non-animal-derived, and biodegradable excipients were ubiquitous. European customers and regulatory agencies showed a high level of attention to this. It is not only a reflection of corporate social responsibility but is also beginning to be directly linked to market access and consumer preferences.

02

在每一个深入的交流中，话题最终都会回归到质量体系、GMP符合性、供应链稳定性和数据完整性上。欧洲市场对于法规的严谨性令人印象深刻。

In every in-depth communication, the topic ultimately returns to quality systems, GMP compliance, supply chain stability, and data integrity. The European market's rigor in regulations is impressive.

无论概念多么新颖，没有过硬的质量和完整的合规文件作为支撑，一切都无从谈起。这是进入高端市场的敲门砖，更是守护患者安全的生命线。No matter how novel a concept is, without solid quality and complete compliance documentation, nothing can be accomplished. This is the key to entering the high-end market and, more importantly, the lifeline for safeguarding patient safety.

03

“一站式服务”需求明显： 客户不仅购买产品，更希望供应商能提供从处方前研究、技术支持到法规注册的全方位服务。

The Demand for "One-Stop Service" is Prominent: Customers not only purchase products but also expect suppliers to provide comprehensive services, from pre-prescription research and technical support to regulatory registration.

对“中国制造”的重新审视： 我们欣喜地发现，越来越多的国际客户开始主动接触并认可来自中国的优质辅料企业。他们关注我们的创新研发能力和国际质量标准的执行力，而不仅仅是价格优势。A Reassessment of "Made in China": We are delighted to find that more and more international customers are proactively contacting and recognizing high-quality excipient companies from China. They focus on our innovative R&D capabilities and adherence to international quality standards, not just price advantages.

合作大于买卖： 建立长期、稳定的战略合作伙伴关系，是众多深度交流后达成的共识。Cooperation Beyond Sales: Establishing long-term, stable strategic partnerships is a consensus reached after numerous in-depth communications.

世界药用辅料的舞台广阔而精彩。CPHI Europe像一扇窗，让我们看到了差距，更看到了机遇。作为中国药用辅料行业的一份子，阿尔法高科药业将始终秉持“创新为魂，客户至上”的理念，将全球前沿的洞察转化为我们前进的动力，致力于做领先的药用辅料集成服务供应商，为人类健康提供更加优质的药用辅料。

The global stage for excipients is vast and exciting. CPHI Europe acts as a window, showing us not only the gaps but also the opportunities. As a member of China's excipients industry, Alpha Hi-Tech Pharma will always adhere to the philosophy of "innovation as the soul and customer priority," transforming cutting-edge global insights into the driving force for our progress. We are committed to be a Leading Supplier for Excipient ‘Integrated Service’ , to supply superior excipients for human health.