做世界上最好的齿轮泵
Engineering the world’s best gear pumps
皖液全球化的步伐坚定而有力。继今年10月在中国上海PTC ASIA成功首秀后，皖液集团再度南下，亮相南亚规模最大的工程机械盛会——2025年印度国际工程机械博览会（EXCON 2025）。这并非我们与印度市场的初次相遇，而是对这片充满活力市场的持续深耕与承诺。
The pace of globalization is firm and powerful. Following our successful debut at PTC ASIA in Shanghai, China this October, WanYe Group heads south once again to appear at South Asia's largest construction machinery event—India International Construction Equipment and Technology Trade Fair (EXCON 2025). This is not our first encounter with the Indian market, but a continuation of our deep cultivation and commitment to this vibrant region.
01
wanye
展会直击：再赴南亚之约
Exhibition Spotlight: Another Rendezvous in South Asia
展会名称：印度国际工程机械博览会 (EXCON 2025)
Name: India International Construction Equipment and Technology Trade Fair (EXCON 2025)
展会时间：2025年12月9日 - 13日
Dates: December 9 - 13, 2025
展会地点：印度班加罗尔国际展览中心
Venue: Bangalore International Exhibition Centre, India
皖液展位：2号馆，F132展位 (Hall 2, Stand F132)
WanYe Booth: Hall 2, Stand F132
02
皖液
印度市场：从相识到相知
India: From Acquaintance to Understanding
我们深知印度市场对于工程机械领域的巨大潜力与独特需求。此次已非初次到访，我们带着更深刻的市场洞察、更成熟的产品解决方案以及对“做世界上最好的齿轮泵”这一承诺的坚定实践，再次与南亚的客户、合作伙伴相聚。
We are well aware of the immense potential and unique demands of the Indian market in the construction machinery sector. This is no longer our first visit. We return with deeper market insights, more mature product solutions, and a steadfast practice of our promise to “engineer the world’s best gear pumps,” reuniting with customers and partners in South Asia.
03
wanye
展位聚焦：为印度工况量身打造
Booth Focus: Tailored for Indian Working Conditions
在 Hall 2-F132 展位，我们呈现的是经过市场验证与持续优化的产品方案：
At Booth Hall 2-F132, we present market-proven and continuously optimized product solutions:
可靠性与适应性：
展示专为应对印度高温、多尘等复杂工况而优化设计的液压元件与齿轮泵系列，强调产品的卓越耐久性与稳定表现。
·Reliability & Adaptability: Featuring hydraulic components and gear pump series specifically optimized for India's complex conditions like high temperatures and dusty environments, highlighting exceptional durability and stable performance.
效率与价值
重点推介能效突出、旨在为客户降低总体运营成本的液压元件，契合市场对高效率与经济性的双重追求。
Focus on promoting hydraulic components with outstanding energy efficiency, designed to reduce overall operating costs for customers, aligning with the market's dual pursuit of high efficiency and economy.
服务与支持：
介绍我们在印度及南亚地区不断完善的本地化服务网络与技术支持体系，让卓越产品无后顾之忧。 感谢老客户长期以来的支持与信任
Service & Support: Introducing our continuously improving localized service network and technical support system in India and South Asia, ensuring worry-free operation of our premium products.
04
wanye
与世界同行：下一站，拉斯维加斯
Journeying with the World: Next Stop, Las Vegas
深耕亚洲，放眼全球。在拓展南亚市场的同时，我们的全球旅程已规划至下一重要站点：
While deepening our roots in Asia, we keep a global perspective. As we expand in South Asia, our global journey is already charted to the next major destination:
2026年美国拉斯维加斯工程机械博览会
CONEXPO-CON/AGG 2026
时间：2026年3月3日 - 7日
Dates: March 3 - 7, 2026
地点：美国内华达州，拉斯维加斯会展中心
Venue: Las Vegas Convention Center, Nevada, USA
这将是皖液在北美这一全球重要舞台上的又一次实力展示，我们期待与世界各地的行业同仁相遇，共话发展。
This will be another showcase of WanYe's capabilities on the important global stage of North America. We look forward to meeting industry peers from around the world and discussing future development.
从中国上海，到印度班加罗尔，再到未来的美国拉斯维加斯，皖液全球化布局的画卷正稳步展开。每一步，都承载着我们将卓越技术、可靠产品与专业服务带给全球客户的决心。
From Shanghai, China, to Bangalore, India, and onwards to Las Vegas, USA, the map of WanYe global layout is steadily unfolding. Each step carries our determination to bring superior technology, reliable products, and professional service to customers worldwide.
我们诚邀您莅临印度EXCON 2025的2号馆F132展位，与我们面对面交流，共同探索合作机遇。
We sincerely invite you to visit us at Stand F132, Hall 2 during India EXCON 2025 for face-to-face discussions and to explore cooperation opportunities.
皖液-全球视野，铸可靠品质。
WanYe — Global Vision, Forging Reliable Quality.
做世界上最好的齿轮泵。
Engineering the world’s best gear pumps.
中国组展机构：盈拓国际展览，凭借20余年行业经验，为中国外贸企业提供全方位、一站式的展览服务。助力企业提升国际竞争力。
下届展会时间：2027年12月
展会行业：机械
