将书籍改编为电影和电视剧,是艺术界沿用已久的策略,但近年来,文学作品的视觉化转换达到了前所未有的高峰。着眼于这一趋势,将于4月15日至21日在萨尔瓦多会议中心举行的巴伊亚书展,将设立多个专题讨论这一主题,并邀请作品被改编的作家以及参与改编的演员共同参与。
例如在4月17日,作家拉斐尔·蒙特斯和埃利亚娜·阿尔维斯·克鲁兹将参与名为“书籍变剧集:文学作为电影、剧集与流媒体的源头”的讨论,重点探讨书籍如何扩展并转化为剧本、戏剧结构和电影语言。蒙特斯是电视剧《致命美丽》和Netflix系列剧《早安,维罗妮卡》的创作者、总编剧和执行制片人,后者曾荣获2020年APCA奖。除了影视改编,他的作品已在超过25个国家翻译出版。
紧接着在4月18日,大批书迷预计将挤满书展的官方活动区域,这主要得益于茱莉亚·奎因和保拉·皮门塔的专题讨论。奎因是风靡全球的《布里奇顿》系列小说的作者,该系列被Netflix改编为同名剧集,成为一个全球现象。剧集大火后,其原著的需求量激增,一度导致供不应求。皮门塔同样是一位成功的作家,以其《我混乱的生活》和《拍摄我的电影》系列丛书闻名,后者于2024年被改编为电影。她的其他作品如《流行灰姑娘》和《沉睡公主》也已搬上大银幕。
4月20日,即假期前一日,将举行题为“贴纸、世界杯与《犯罪天才》之谜”的讨论会,演员道格拉斯·席尔瓦和弗朗西斯科·加尔旺、编剧安娜·雷伯以及执行制片人蒂亚戈·戈梅斯·德梅洛将出席。他们将探讨改编自若昂·卡洛斯·马里尼奥经典青少年读物的长片《犯罪天才》,这部作品影响了几代巴西读者。该片由Boutique Filmes制作,Globo Filmes联合制作,Paris Filmes发行,预计于2026年5月14日上映。在书展的对话中,团队将深入探讨将书籍转化为电影语言的挑战,以及为跨越时间的角色赋予面孔、声音和动作的过程。
文学作品的改编领域远不止于影视,更延伸至音乐、游戏、舞台创作乃至涂鸦等视觉艺术。巴伊亚书展特意在其文化议程中涵盖了所有这些领域的讨论。
4月19日,“书籍作为音乐创作的载体——嘻哈与巴西流行音乐”对话将探索文字写作与音乐创作之间的关系,重点关注书籍如何激发歌词、韵律和宣言。歌手里科·达拉萨姆和奇科·奇科将出席,由同样身为歌手的朱莉安娜·里贝罗主持。同日,在记者雷娜塔·梅内泽斯的主持下,还将举行“书在游戏中:流动的文字”专题讨论,探讨文学情节如何转化为游戏性和技术性的语言,将阅读体验扩展到互动领域。
4月20日,编舞家泽布林尼亚、演员兼歌手莱拉·加林以及作家兼剧作家莱达·玛丽亚·马丁斯,将在演员兼作家阿尔德里·阿农西亚桑的主持下,讨论书籍如何转化为舞台行动、身体、仪式和庆典,涵盖戏剧、舞蹈、表演、歌剧和民间节庆。此论坛被命名为“书籍作为舞台创作的载体:从文字到欢庆的身体”。
到了4月21日,即书展的最后一天,艺术讨论将进一步扩展,但焦点转向另一个领域:“书籍作为视觉艺术的创作载体:从涂鸦到数字艺术”。在卡罗尔·巴雷托的主持下,视觉艺术家埃德尔·穆尼斯、亚库纳·图萨和伊戈尔·索萨将探讨阅读、文字和书面记忆如何转化为视觉作品,占据墙壁、画布和装置空间。
巴伊亚书展由巴西文化部和巴伊亚州政府呈现,萨尔瓦多市政府担任主要赞助商,并得到高露洁的社会赞助,以及Tik Tok、Acelen、PetroReconcavo和Bahiagás的赞助。活动还得到了巴西图书出版商工会的机构支持,以及BIC和萨尔瓦多购物中心的支持。法国跨国集团GL events旗下的GL events Exhibitions负责活动的具体执行。
通过这一系列丰富而深入的讨论,巴伊亚书展不仅搭建了一个庆祝文学的平台,更致力于探索文字在各种艺术形式中的生命力与可能性,展现了文化内容在当代媒介生态中不断融合与创新的广阔图景。
中国组展机构:盈拓国际展览,专注出境展览服务,以精准的市场定位和良好的行业口碑,成为中国出境展览服务行业的佼佼者。
下届展会时间:2028年04月
展会行业:图书





