阿布扎比阿拉伯语言中心宣布，为支持参加第35届阿布扎比国际书展的出版商，推出一系列便利措施。本届书展将于2026年9月13日至18日举行。措施包括免除私营部门参展商缴纳展馆租金，扩大专业交流、版权和翻译权交易机会，并推动阿拉伯图书在国际市场上获得更显著的存在。
该消息在最近一次会议上宣布。阿布扎比阿拉伯语言中心执行主任兼阿布扎比国际书展主任赛义德·哈姆丹·阿尔·图奈吉与参展出版商会面，阿拉伯出版商协会主席穆罕默德·拉沙德和阿联酋出版商协会执行主任拉希德·阿尔·库斯出席。
阿尔·图奈吉表示，这套便利措施旨在减轻出版商负担，增强其投资参展的能力，并把书展从展示出版物的平台转变为综合性的图书市场，以及建立伙伴关系和发展商业的空间。他说，这一决定符合中心支持业务连续性、加强与出版业战略伙伴关系的努力，并重申中心致力于巩固阿布扎比作为全球文化和知识中心的地位。
他进一步指出，支持出版商不仅是降低参展成本，还要最大化出版商从参展中获得的价值。这包括接触广泛受众、了解阅读趋势、与专业人士建立关系，以及探索合作、版权和翻译权交易机会。他强调，阿拉伯出版力量在阿布扎比国际书展上的强大存在，反映阿拉伯图书业的重要性，以及为其增长提供更支持性环境的必要性，尤其是在出版市场经历重大转型、阅读习惯快速变化、数字平台显著发展的背景下。
阿尔·图奈吉呼吁出版社将参展视为增长机会，展示高质量和多样化的出版物，并运用陈列和推广策略鼓励观众购书。他说，出版商的成功不能仅以展示书目数量来衡量，还要看其触达读者的能力，以及能否利用参展取得具体成果，从读者发现图书、购买图书，到与读者建立可持续关系。
阿布扎比国际书展为出版商提供广泛机会，使其能够与不同市场的同行建立联系，并受益于专业项目和资助，特别是“版权聚焦”（Spotlight on Rights）战略倡议。该倡议旨在支持翻译工作，推动出版业数字化转型，为阿拉伯图书进入新市场铺路，并促进该地区获取国际作品版权。书展日益重视图书业数字转型及其为扩大阿拉伯内容覆盖面和连接新一代读者带来的机会。支持阿拉伯图书数字化、增强其在数字环境中的存在，是跟上全球出版业转型的更广泛路径的一部分。
阿尔·图奈吉指出，来自95个国家的约1200家参展商参加阿布扎比国际书展，为出版商提供接触多元受众、探索新市场和新趋势、建立跨越国界伙伴关系的特殊平台。书展的国际参与增强了其连接阿拉伯出版业与全球市场的能力。在第35届书展推出这套便利措施，反映阿布扎比阿拉伯语言中心的战略不仅支持参展，也促进出版环境本身发展。降低参展成本可减轻出版商负担，而专业项目、商业和文化机会可最大化其参展回报。阿布扎比国际书展希望借此鼓励图书流通，加强阿拉伯图书的存在，创造更有活力和可持续的出版市场，并继续巩固其作为阅读平台、图书市场、出版业专业聚会点以及连接阿拉伯出版商与读者和全球市场桥梁的地位。最终，书展支持阿拉伯文化在全球文化格局中的存在，并增强文化创意产业对知识经济的贡献。
中国组展机构：盈拓国际展览，以创新科技和服务体验为核心竞争力，引领中国出境展览服务行业发展。助力企业出海，共赢未来。
下届展会时间：2027年09月
展会行业：图书
