伦敦书展（LBF）于2026年6月25日举行国际媒体简报会，宣布“市场焦点”项目将正式回归，日本被指定为2027年市场焦点国家。这是该项目自2022年以来首次恢复。日本书籍出版协会将作为关键合作伙伴参与，更多相关计划将适时公布。2027年伦敦书展定于3月16日至18日在伦敦Excel展览中心举行，并将拥有更多空间以扩展国际业务和整体内容。
伦敦书展指出，日本作家持续主导英国翻译图书榜单。根据NielsenIQ BookScan数据，2025年英国排名前七的翻译图书作者全部来自日本，前50名中有24位来自日本。日本作品涵盖漫画、自助类图书、如《黄油》般的热门畅销小说以及舒适小说等多种类型。
与市场焦点回归同时，展会总监艾玛·洛宣布，2027年3月15日星期一将在伦敦Excel展览中心举办多场会前会议。会议阵容包括作家峰会，这是面向希望深入了解出版业的作家举办的受欢迎聚会；由独立出版商协会（IPG）与HP ConTEXT组织的培训课程；以及一场聚焦图书生产的会议。
伦敦书展当天还开放了研讨会项目的申报。主办方鼓励申报者注明希望自己的会议出现在哪个舞台，可选舞台包括主舞台、技术剧场、作者总部、文学翻译剧场、首次参展者中心、沙龙（原英国笔会）、市场焦点剧场、音频剧场和可持续发展中心。
日本书籍出版协会国际事务与推广经理吉野义明表示，继2022年市场焦点活动之后，再次受邀作为市场焦点国家，他们深感荣幸。近年来，日本作家在英国市场获得越来越多认可，他们希望借此势头，介绍更广泛、更多元的日本出版类型和叙事方式，展示众多出版商和作品。他们期待与国际出版界建立新联系、加强关系，并希望该项目能激励下一代创作者、编辑和读者，展现出版业真正富有创意和活力。
独立出版商协会首席执行官布里奇特·夏恩表示，他们很高兴将屡获殊荣的人工智能培训带到2027年伦敦书展。IPG与LBF都希望帮助出版专业人士适应变化并深化知识，Excel是理想平台。HP PageWide Industrial战略主管耶尔·戈尔迪斯则表示，HP ConTEXT将图书生产社群与出版商、制造商、服务提供商和协会聚集在一起，共同应对影响图书行业的实际运营挑战，与伦敦书展合作是自然发展，他期待扩大其影响并继续推动有意义的全球对话。
伦敦书展总监艾玛·洛表示，他们非常高兴在2027年带回市场焦点项目。她认为日本是当下最热门的翻译文学来源，涵盖从小说到自助图书再到一流漫画的各类书籍；亚洲文化也不仅限于图书，正在影响商业街，让社会更加丰富。她还表示，很高兴在“第零日”于伦敦书展举办作家峰会、IPG培训和HP ConTEXT，因此可以说伦敦书展将从星期一开始。她指出，这些只是新场馆Excel允许提供的新增内容之一，2027年展会将带来新鲜、改进且更具国际视野的内容，更多更新即将公布。
中国组展机构：盈拓国际展览，作为厦门市成长型中小企业，不断创新发展。以优质服务助力中国外贸企业走向世界舞台。
下届展会时间：2027年03月16号~03月18号
展会行业：图书
