WOMEX 26近日公布2026年艺术家奖与专业卓越奖得主。来自玻利维亚的卢斯米拉·卡皮奥获得艺术家奖，喀麦隆的Jail Time Records获得专业卓越奖。WOMEX表示，这两个奖项旨在表彰在音乐艺术和文化实践中展现卓越成就并产生深远影响的人与项目。
WOMEX 26艺术家奖授予玻利维亚的卢斯米拉·卡皮奥。她来自玻利维亚高原，是一位使用克丘亚语的的原住民。在长达六十年的音乐生涯中，她持续表演、录音并发行作品。她的音乐扎根于传统克丘亚歌曲，同时保持当代性并不断演进，从一开始便开辟出独特道路。在克丘亚语遭受压制的时期，她坚持用这种语言歌唱；作为一名女性独唱者，她也面对更多歧视。她用自己的声音为原住民权利、女性和环境发声，与联合国儿童基金会合作，并同米里亚姆·马凯巴、塞萨里娅·埃沃拉和苏珊娜·巴卡等艺术家合作。
卡皮奥已发行超过25张专辑，其中三张由ZZK Records发行，被广泛视为克丘亚音乐最受认可的声音。她担任文化大使，倡导祖传知识，通过音乐开展数十年行动主义，并在半个多世纪里保持最高水平的音乐艺术性。基于这些贡献，她获得WOMEX 26艺术家奖。
WOMEX 26专业卓越奖授予喀麦隆的Jail Time Records。喀麦隆杜阿拉的新贝尔中央监狱原本设计容纳800名囚犯，如今却关押约5000人。在这座过度拥挤且充满暴力的机构中，Jail Time Records展示了另一面。该唱片厂牌和艺术家集体由视觉艺术家迪奥内·罗奇与DJ兼制作人史蒂夫·哈皮（Vidou H）于2018年创立。被监禁的音乐人在监狱录音室里创作嘻哈、Trap、Drill和Afro-house，并拍摄出具有惊人专业质量的视频。
他们的首张专辑《JAIL TIME VOL. 1》于2022年发行，用七种语言捕捉监狱生活，同时配有有力的照片和电影报道，其中包括今年发布的一部广受赞誉的纪录片。该项目已扩展到杜阿拉和瓦加杜古等地的监狱，并延伸至更广范围，帮助前囚犯重新融入社会。哈皮曾在新贝尔监狱等待审判，他称Jail Time是“抵抗的工具”。
由于让这些艺术家受到关注，并为受监禁影响的人恢复尊严，史蒂夫·哈皮、迪奥内·罗奇和Jail Time Records获得WOMEX 26专业卓越奖。
中国组展机构：盈拓国际展览，以“服务至上，品质为先”为宗旨，为中国外贸企业提供专业、高效的展览服务。荣获多项殊荣，备受信赖。
下届展会时间：2026年10月
展会行业：音乐
