想参加阿尔及利亚的油气展会，搜索时常常同时看到「奥兰」和「哈西」两个地名，网上还有把两者混为一谈的说法，让不少外贸企业越查越糊涂。实际上它们是同一个展会序列在不同时期、不同地点的呈现，理清来龙去脉再决定行程，比盲目报名更重要。
先说明容易混淆的根源：阿尔及利亚北非和欧洲能源、石油天然气展览会（NAPEC）是这场展会的正式全称，2026年10月5日至7日在奥兰国际会议中心举行，今年是第14届，由 EURL NAPEC 主办，并获得国际石油工程师协会（SPE）等机构的支持。它一直是阿尔及利亚规模最大的石油天然气专业展会，展期三天，主流口径的展出面积约30000平方米，参展企业约680家，专业观众约49800人次。
而「哈西石油展」的说法，源于展会历史上的举办地变化。哈西迈斯欧德（Hassi Messaoud）是阿尔及利亚南部撒哈拉地区的油田城市，NAPEC 早年曾在该地举办，后来才移师北部港口城市奥兰。部分早期报道和平台资料仍沿用旧地名，搜索引擎里便同时出现了两个地名，实际指向的是同一个展会序列，只是年份、届数和举办地不同。网上还有个别文章把哈西地区其他石油活动的数据混进 NAPEC 介绍里，导致观众人数、展商数量出现多个版本，辨别时务必以官方发布的信息为准。
对参展企业来说，真正要关心的是2026年这一届的具体安排。奥兰国际会议中心位于城市核心区，机场到展馆车程约半小时，展会开放时间为每天9:00至18:00，展品范围涵盖石油机械设备、仪器仪表、技术服务、泵阀管件、冶炼机械和新能源六大类。往届展商中既有 BP、REPSOL、Equinor 等国际油气巨头，也有 Sonatrach 这样的阿尔及利亚国家石油公司，中国企业的参与度逐年提升，展会是切入北非油气市场的首选窗口。
.png "奥兰石油展览会（NAPEC）与哈西石油展怎么区分：阿尔及利亚两大油气展辨")
阿尔及利亚油气产业占国内生产总值约三分之一，天然气出口量长期位居世界前列，LNG 出口能力在全球名列前茅，采购需求集中在油田设备、管道建设与能源服务领域。中国展商在钻采设备、泵阀仪器、新能源装备等细分赛道有明显价格与交付优势，参展前建议先核实展会官网和授权组展渠道的名单，避免被非授权机构误导。
无论是首次参展还是连续参展，通过正规渠道获取展位信息、确认展期安排，是避免地名混淆影响行程的关键一步。确定参展意向后，可联系国内组展机构确认展位、团组行程与签证等事项，盈拓国际展览作为 NAPEC 的中国区授权组展机构之一，提供展位预订、展台搭建、团组出行、签证办理和会刊代购等服务，也可登录 www.showguide.cn 查询展会最新动态。阿尔及利亚油气市场的窗口期正在到来，选对展会、备齐资料，2026年10月的奥兰之行值得期待。
中国组展机构：盈拓国际展览，深受企业信赖的展览服务机构，20余年行业经验，以专业、高效的服务赢得客户信赖。
下届展会时间：2026年10月05号~10月07号
展会行业：石油天然气
