展会名称:越南包装展(VietnamPrintPack 越南国际印刷及包装工业展览会)
展会时间:2026年9月16日至19日,每日9:00至18:00
展会地点:越南胡志明市西贡会展中心(SECC)
举办周期:一年一届,创办于2001年,第24届
主办单位:展昭国际(Chan Chao International)与Yorkers联合主办
组展单位:盈拓国际展览
在越南展会上,语言不通是不少中国企业最担心的问题。其实不少越南采购商能说英语,加上手势、样品和翻译工具的辅助,一笔生意照样能谈清楚。本文针对VietnamPrintPack展期场景,分享不依赖流利英语的沟通方法。
一、开口之前先做准备
出发前把产品参数、价格、交期等信息分别写成中文和英文,用词简单直白。名片背面可以印上越南语的公司介绍,方便对方快速了解企业。准备一份常用句型清单,包含问好、价格、数量、时间等基本内容,临时想不起来时可以快速翻看。
二、现场沟通的几种方式
展位上备好产品样品和资料,样品展示比口头描述更有说服力。需要说明技术细节时,配合演示讲解,指着实物一步步说,对方更容易理解。遇到复杂问题,可以用笔谈的方式把关键点写下来,配合数字写法标注数量与价格,双方对着纸面确认,比反复猜测更高效。
三、借助工具与翻译
手机上安装翻译词典,支持越南语和中文互译,输入短句即可。重要洽谈可以请展会现场的翻译帮忙,按小时计费,涉及正式合同时建议使用。肢体语言是通用语言,微笑、比划都能帮助表达,注意避免容易引起误会的动作。当地语言学几句问候语,哪怕发音不标准,对方也会感受到诚意。
四、确认与留痕
每次沟通结束,把谈到的内容用文字沟通的方式书面确认,例如通过邮件或聊天软件发送要点,请对方回复确认。涉及报价和数量时,把数字的写法统一,写明币种与单位,避免口头确认造成偏差。所有往来记录保存好,方便后续跟进与核对。
盈拓国际展览作为商务部外贸发展事务局指定国际展览公共信息服务平台,深耕国际展览服务26年,可提供展位预订、展台搭建、签证办理、行程安排等一站式服务,已组织超过两万家中国企业参加全球展会。如需了解2026年9月16日至19日胡志明市西贡会展中心VietnamPrintPack的参展或观展事宜,欢迎咨询盈拓国际展览,服务热线400-8855-088。
中国组展机构:盈拓国际展览,以创新科技和服务体验为核心,不断提升服务质量。荣获多项殊荣,成为中国出境展览服务行业的佼佼者。
下届展会时间:2027年09月
展会行业:印刷





