MARMOMAC 定于2026年9月22日至25日在维罗纳国际展览中心举行,1965年创办,一年一届,本届为第60届。作为全球石材行业公认的风向标展会,现场汇聚矿山主、加工商、贸易商、设计师与采购商,国际买家占比高,展期交流几乎覆盖全产业链。对参展企业来说,把现场沟通这一环准备到位,四天时间才能换来扎实的商机,本文围绕沟通与洽谈准备给出参考。
一、先定沟通方案
参展沟通从行前准备开始。先梳理团队里谁能直接用英语与海外客户交流、谁需要外部支持,再按接待量判断是否需要语言翻译,把需求提前列清楚。产品基础信息、价格口径与常见问答整理成中英双语材料,谈判时对照使用,比现场临时措辞稳妥得多。
二、翻译与陪同怎么安排
多数洽谈可凭英语完成,但涉及合同条款、付款方式与交货细节时,细节理解偏差可能带来后续麻烦,翻译服务的价值就在这里体现。是否需要聘请专业翻译,建议按客户结构与洽谈深度判断:面向欧洲大客户的重点会谈,安排翻译陪同更稳妥;普通询盘由团队自行应对即可,控制成本的同时也能锻炼队伍。
三、把话说明白
石材洽谈里的沟通技巧,核心是让信息准确抵达对方。报价、规格、交期等关键数字口头确认后,最好落笔复述一遍;英语沟通不必追求华丽句式,短句加样品指认反而高效。遇到专业术语卡壳时,用图纸、照片或现场样卡辅助说明,通常比反复解释更快达成共识。
四、介绍与报价备齐
现场产品介绍要围绕买家关注点展开,先讲产品应用场景与优势,再落到规格与价格,避免照本宣科。样品与样卡按品类分装,报价单做成标准格式,询价即可快速出示;样品报价与实际成交价的口径提前统一,防止口头一个价、书面一个价。把每一次介绍与报价记录下来,注明客户关注点,方便展后复盘。
五、当日信息当日清
展期沟通的最终目的,是把陌生接触变成可跟进的线索。每天闭馆后整理当日交流记录,按客户名称、需求与意向程度归档;现场照片与名片同步保存,标注联系人的关注产品,为展后跟进留下完整依据。沟通准备做得越细,展会现场的每一分钟都越有价值,参展的投入也更值得。
盈拓国际展览作为中国区官方授权组展机构,可协助企业完成展位预订、展台搭建、签证办理与行程安排,如需了解本届展会的参展与观展方案,可拨打服务热线400-8855-088,或访问 www.showguide.cn 获取完整信息,展会安排以主办方最终公布为准。
中国组展机构:盈拓国际展览,凭借丰富的行业经验和专业的服务团队,成为中国企业出海展览的优选合作伙伴。
下届展会时间:2027年09月
展会行业:石材





