悍马出售宣告失败 通用将关闭该品牌

　　据国外媒体报道，由于在双方商定的期限内未能获得中国相关监管机构对悍马交易的批准，四川腾中重工经与通用磋商，今日宣布停止推进交易的相关行动，并终止签署的最终协议。

　　通用汽车公司将逐步关闭悍马，意图将其出售给中国四川腾中重工机械有限公司的计划以失败告终。

　　腾中重工称，公司对这一收购倾注了巨大的心力，对无法完成这次交易感到非常遗憾。在原来的设想中，腾中希望提供一个具吸引力的价格收购悍马品牌，并透过腾中及其它投资者的投资注入为悍马的现有管理团队提供资源来推出环保型的运动车，从而满足现有主要市场的需要，并吸引包括中国在内的新兴市场。

　　腾中“无法完成收购，”通用汽车在一份声明中表示。中方公司没有获得政府的批准，一消息人士说。

　　通用汽车称，今后一段时间内会向已购买悍马的客户提供备件和服务支持。

　　此前因等待有关部门审批，四川腾中重工和通用汽车已经将出售悍马品牌收购交易的截止日期延长了一个月。

　　路透社日前曾报道称，腾中可能利用海外投资的方式收购悍马，这种方式可使这个收购交易不受中国监管部门的监管。而中国商务部的官员在近几周内不断对外声称，他们还没有收到腾中提交的正式申请。这项收购交易必须得到商务部的批准。