世界大型液化天然气站即将竣工

　　生意社7月9日讯　耗资20亿美元，由英国、卡塔尔及法国合资建造的位于英国威尔士米尔福德港的南钩接收站继5月11日开业典礼之后又将迎来一个里程碑式的事件：两个新颖的天然气储藏罐及一个新的码头即将于今年建成，这标志这个世界大型的液化天然气接收站即将全面完工。

　　项目质量过硬兼顾环保

　　“新的储藏罐高约44米直径达94米，在这之前已经建成的3个储藏罐已经在充分的发挥作用了。”南钩液化天然气接收站公司董事兼总经理穆罕默德纳伊米说，“我们的储气罐规模是世界上大型的，每个都足够装下整个伦敦皇家阿尔伯特音乐厅。每个储气罐都是由多层次构成，具备结构完整性和高度的安全性。”

　　另外设计者还考虑到了防震的问题，加入了抗震的技术，储气罐的内部和外部均由含9%镍钢的钢筋混凝土构成。

　　在保证高质量的同时，设计者同样考虑到与周遭环境的协调问题，所以每个储气罐被尽量设计的更矮更宽，减少了它的视觉冲击力，以便更好的融入周围环境。“在储气罐建立之初我们就把周围的土壤挖走以便使储气罐能更低一点，同样水箱的设计也更符合整个储气罐的构造，这些全都是为了减少储气罐的视觉冲击力，大型限度地减少它为米尔福德港带来的视觉影响。”纳伊米经理说道。

　　三国共同出资工程规模空前

　　南钩接收站是卡塔尔石油公司(QP，持股67.5%)与埃克森美孚(Exxon Mobil，持股24.15%)和法国道达尔(Total，持股8.35%)的合资项目。5月11日，在英国威尔士米尔福德港举行了这个世界大型的液化天然气(LNG)接收站—南钩接收站(South Hook LNG Terminal)的落成开业典礼。英国女王伊丽莎白二世和卡塔尔埃米尔哈马德均出席了开业庆典，并一同为接收站揭幕。

　　据了解，该站所需的液化天然气均来自卡塔尔天然气二公司(Qatar GasⅡ)，该公司的液化天然气4号线一个月前刚刚投产，设计年产能达780万吨。卡塔尔副首相兼能源工业大臣阿卜杜拉·本·阿蒂亚在开业典礼现场接受路透社采访时表示：“这座液化天然气接收站的建立将改变欧洲、尤其是英国天然气供应的整体格局。”

　　目前南钩接收站每年可再气化天然气1560万吨。而作为南钩接收站的重要组成部分，现有的码头已经全部被翻新改造，可以供卡塔尔天然气公司大型液化天然气运输船MOZAH号停泊和装卸。该船由韩国三星重工为卡塔尔天然气公司建造。容量为26.6万立方米，折合成气体标态为1.68亿立方米，是以卡塔尔王妃的名字命名。

　　工程再三考量安全第一

　　南钩接收站项目可以说是卡塔尔石油公司进入英国市场的重要的基石，作为迄今为止世界上大型的液化天然气接收站，南钩接收站建成后将保证英国20%的天然气需求。

　　南钩接收站的建造地点米尔福德港坐落在英国威尔士郊区的一个小镇。选定这里建造南钩接收站也是经过精心考虑的。

　　首先，米尔福德港位于英国西部，这使得它与其他一些港口相比运输距离更短，从而也能大大节约运输成本。其次，港口附近海域水深在19米左右，这个深度对于大型船只停泊来说也是最合适的。

　　当然，选择米尔福德港并不仅仅是因为它得天独厚的地理位置，还因为这片地区是属于埃克森美孚公司的一片再建地。由于曾经被用于建立工厂，所以也使得申请这片土地用于南钩接收站的建立的工作变得相对容易了很多。

　　“是我们在可靠性和安全性方面的强有力的保证才使得这个从6年前就开始计划的无论从筹备、耗资还是工程规模都是空前巨大的工程能取得今天的成功。”伊纳米经理说道，“我们所有的合作方都一致认为保证项目的安全性才是项目能取得成功的最关键因素，所以我们整个工程建设中几乎没有出现任何安全方面的问题。”

　　米尔福德港市市长托尼也表示，从工程建设之初该市的相关机构就开始对整个工程的建设进行的监督和检查，以确保它是符合规定并且是有利于环境保护的。

　　“英国可能会成为未来整个欧洲的液化天然气中心，而我们希望卡塔尔也能在英国天然气运输网络中发挥重要的作用。”伊纳米经理最后说道。