对冲基金押注美国天然气价格将上涨两倍

　　生意社8月20日讯　一只对冲基金掷下大赌注，打赌今冬天然气价格将上涨两倍，在该大宗商品价格跌至7年低位之际，此举令人瞩目。

　　交易员上周注意到，一家身份不明的基金投入数百万美元，购得在明年1-2月以10美元/mBtu价格购买美国天然气的权利，而目前天然气现货价位仅略高于3美元/mBtu。

　　“这是相当长一段时间以来，我看到的第一个看涨操作，”Paramount Options总裁雷蒙德•卡波尼(Raymond Carbone)在纽约商品交易所(New York Mercantile Exchange)交易厅表示。“这引起了(期权)圈内人们的注意。”

　　这一押注类似于2007年末买入石油看涨期权的操作——如果油价在2008年中期涨至每桶150美元，就可兑现期权。期权合约的持有者有权在特定日期、以特定价格买进标的物。

　　由于成本较低，且具有较高的潜在回报，这些期权曾被称作“彩票”，但在油价飙升后，此举带来了回报。

　　昨日美国天然气期货跌至3.049美元/mBtu，创7年新低，原因是市场仍处于供过于求状态。不过，一些人表示，由于需求疲软，过去一年来有些钻井停工，一旦此举开始导致供应紧缺，天然气价格就有可能回升。

　　Bernstein Research分析师本•戴尔(Ben Dell)表示，鉴于今年美国天然气产量下降了30%，降幅为历来之最，供应过剩将转变为供应不足，价格将随之上涨。但没有人预料天然气价格会在近期内重上10美元/mBtu。