亚洲乙烯装置检修高峰将至

　　生意社12月1日讯　2010年亚洲地区估计有22套裂解装置将停工检修，远高于今年的15套装置。亚洲乙烯购买商们可能陷入一货难求的境地，不过来自中东地区的乙烯出口可能会缓解这种供应紧张的局面。

　　亚洲地区的裂解装置运营商们普遍预计乙烯价格将上扬，因为乙烯现货船货将非常稀少。韩国大型的石脑油裂解装置运营商——丽川石化(YNCC)管理人员表示：“明年上半年亚洲乙烯市场供求和价格还会比较正常，但之后就很难预测了。”

　　日本的一位烯烃生产商称：“明年日本将有8套裂解装置进行停工检修，这将对乙烯价格形成支撑。日本国内其他裂解装置的开工率将维持在90%～95%的高位。”

　　韩国一位烯烃贸易商称：“影响亚洲乙烯市场的关键在于中东，如果明年中东地区的裂解装置仍然运行不佳，那么将会对亚洲乙烯价格提供支撑。”中东地区大型的亚洲乙烯出口国——伊朗裂解装置开工率的低位徘徊已经加剧了亚洲地区乙烯供应紧张的局面。市场人士表示，受装置非计划停工和天然气原料缺乏等因素的影响，今年伊朗裂解装置的平均开工率仅为50%～60%的低水平。贸易商们表示，今年伊朗的乙烯出口量估计将比去年大幅减少，去年的出口量为68万～70万吨，而今年的出口量估计为40万～45万吨。

　　然而，让人稍感宽慰的是2010年东南亚地区有3套新建裂解装置将陆续投产，这将缓解该地区装置检修对市场供应的影响。壳牌化学位于新加坡的1套新建80万吨/年裂解装置也将在明年第一季度投产，该装置的乙烯富余量估计为10万～20万吨/年，具体将取决于开工率。

　　市场人士表示，今年大部分时间里，聚合物和乙烯之间的差价维持在200～300美元/吨的合理水平。PE市场的表现将最终决定2010年乙烯价格的走势。受下游聚乙烯(PE)领域需求强劲的刺激，11月份亚洲地区石脑油裂解装置的平均开工率处于90%～100%的高位。

　　日本丸红化学(亚太)公司基础化学品部门总经理Yuha Kodaira称：“今年我们还没有真正看到中东地区新增聚合物产能对市场的冲击，这可能将成为影响明年乙烯市场价格的关键因素。”据ICIS价格报告估计，2008年底至2009年，中东地区预计新增580万吨/年的PE产能，而今年只有不到一半的产能真正进入了市场。

　　当前市场关注的焦点在于，在原油价格大幅波动以及来自中国和中东地区大量新增PE产能投产的情况下，中国市场对石化产品和消费品的强劲需求是否会持续到2010年。

　　PE生产商尤其是马来西亚和泰国生产商对聚合物的价格走势并不乐观，因为该地区从明年1月份起将取消进口关税，竞争的加剧将加大价格下滑压力。泰国一位生产商表示：“我们已经感受到关税政策的影响，一些买主暂停购买PE产品，正在等待明年1月份取消进口关税后再进入市场。”