11月中国原油库存量比上月减少50万吨

　　生意社12月18日讯　新华社中国油气新闻周三报导，11月底，中国原油库存量有望降至3750万吨，或约2.75亿桶，比10月底的库存水平减少50万吨。

　　报导称，中国11月份原油产量较上年同期下降1.1%，至1567万吨；当月原油净进口量达到1670万吨，相当于日进口原油近406万桶。中国11月份炼油厂原油加工量较上年同期上升21%，再创纪录高点,成品油出口量达到224万吨高位。

　　报导称，根据当前计划，到2011年中国将在长江、珠江及环渤海地区新建3至4个年加工能力为2000万吨的炼油厂，到2013年使全国年加工能力1000万吨的炼油厂达到20个以上。短期内中国炼油产能可能处于过剩状态，因今年前十个月的成品油表观需求量仅较上年同期微幅增长0.2%，而炼油产能的扩张速度却快于预期。预计的库存下降可能是11月的石油表观消费低於当月石油炼厂的加工量。