康菲公司将在美国肯塔基州建煤制天然气装罝

　　生意社12月16日讯　康菲公司与Peabody能源公司于2009年12月15日共同表示，将在美国肯塔基州建设现代化煤制天然气装置，该装置将建在Muhlenberg郡Central城附近。

　　称之为肯塔基NewGas的项目将有很低的排放，并可生产600亿~700亿立方英尺/年管道质量天然气，足可供应100万家庭近3/4的用气。该项目也可在建设的4年过程中为1200人创造就业经济收入，为500人创造长期的就业机会，每年创造直接经济效益近1亿美元。

　　肯塔基NewGas项目将可为社会优先创造能源、经济和环境效益。

　　肯塔基NewGas项目将采用康菲公司专有的E-Gas技术以生产基本无杂质的可替代的天然气。该项目可达保护环境的法定标准，包括低排放设计规范的应用。该装置与相同规模传统煤炭装置相比，产生的排放可小于5%，并可与碳封存相链接。

　　Peabody能源公司与康菲公司带头建立了肯塔基西部碳封存基金，这一非盈利性的机构服务于肯塔基地质服务公司试验当地地质条件下二氧化碳的封存能力。二氧化碳被成功地注入当地试验井并加以分析和监测已达3年之久，初期的结果令人满意。两家公司也将继续支持国家法规的实施和二氧化碳封存的开发。

　　康菲公司是世界级一体化能源公司。

　　Peabody能源公司是世界大型的私营煤炭公司，其煤基燃料占美国发电量约10%和世界发电量2%。