寒冷天气推动纽约天然气价格收报一年新高

　　生意社1月8日讯　纽约天然气期货价格周三上涨，收盘价突破每百万英国热量单位6美元，创下一年以来的最高水平，原因是全美各地都处于寒冷天气下，从而提高了取暖燃料的需求。

　　在美国东部时间14:50(北京时间7日3:50)截止的纽约商业交易所(NYMEX)交易中，2月份交割的天然气期货价格上涨37.2美分，报收于每百万英国热量单位6.009美元，涨幅6.6%，创下自2009年1月5日以来的最高收盘价。

　　根据天气预测机构MDA Federal Inc下属部门EarthSat Energy Weather公布的预测数据显示，圣路易斯、孟菲斯和达拉斯等地未来一周的气温都将低于正常水平。受最近几周以来寒冷天气的影响，截至去年12月5日当周的过剩天然气库存已经从该月初的16%下跌到了14%。

　　此前公布的一份调查报告显示，根据接受调查的21名分析师的平均预期，美国能源部定于周四公布的报告将会显示，上周美国天然气库存减少1550亿立方英尺(约合44亿立方米)。摩根大通驻纽约的天然气策略分析师斯科特·斯皮克(Scott Speaker)曾在周二的客户报告中称，按“季节性的正常水平”来看，天然气库存应减少830亿立方英尺(约合24亿立方米)。

　　据能源部此前公布的报告显示，在截至去年12月4日当周，天然气库存较五年平均值多出5130亿立方英尺(约合145亿立方米)；到截至12月25日当周，这一差值下降到了3910亿立方英尺(约合111亿立方米)。

　　佛罗里达州商品经纪商Angus Jackson Inc的交易部门负责人迈克尔·罗斯(Michael Rose)称：“受寒冷天气的影响，天然气期货价格走高，但其中存在着大量的不实因素。我们将对天然气市场采取观望的态度，并等待定于周四公布的库存数据。”

　　根据罗斯的预测，由于没有更多证据表明美国经济正在复苏的缘故，每百万英国热量单位5.25美元附近的天然气价格更加合理，原因是当气温回升时，市场需求也将随之下降。