库存报告促纽约天然气期货下触15周低点

　　生意社3月12日讯　据国外媒体报道，纽约天然气期货价格周四下跌至15个星期以来的最低水平，原因是据政府报告显示，在取暖季节的最后阶段气温将会高于正常水平，因此天然气库存将十分充足。

　　据美国能源部下属能源信息署(EIA)当日早些时候公布的报告显示，截至3月5日当周美国天然气库存减少1110亿立方英尺(约合31亿立方米)，至1.626万亿立方英尺(约合460亿立方米)，但仍较五年平均值高出1.2%，与此前一周持平。在每年的这个时候，天然气库存通常都会下降，原因是取暖需求会提升市场对天然气的需求量。

　　截至美国东部时间12:59(北京时间12日1:59)为止，纽约商业交易所(NYMEX)4月份交割的天然气期货价格下跌13.1美分，至每百万英国热量单位4.442美元，跌幅2.9%；此前，该合约价格曾一度下触每百万英国热量单位4.415美元，创下自去年11月24日以来的最低水平。今年截至目前为止，纽约天然气期货价格已经下跌了20%。

　　康涅狄格州券商Weeden & Co的研究部门负责人汤姆·奥尔(Tom Orr)称：“我们将以稍高于五年平均值的气温走出取暖季节。寒冷天气即将过去，天然气市场不再具有任何支撑性因素。”根据他的预测，天然气期货的成交价很可能将在每百万英国热量单位4.50美元到5美元区间内波动，原因是寒冷天气促使需求上升的阶段将在本月结束，库存将从4月份开始上升。

　　根据天气预测机构MDA Federal Inc下属部门EarthSat Energy Weather公布的数据，从中西部地区到东北部地区直到3月20日的气温都将高于平均值。全美共有大约522%的家庭依靠天然气作为取暖燃料。

　　与此相比，纽约商业交易所4月份交割的原油期货在99美分区间内波动成交，原因是有迹象表明经济复苏的步伐正在放缓。在新颖的交易中，该合约价格下跌16美分，至每桶81.93美元，跌幅0.2%。

　　用于追踪19种商品期货价格变动的路透/Jefferies CRB指数(Reuters/Jefferies CRB Index)连续第四个交易日下滑，其中天然气和大豆(3850,8.00,0.21%)期货价格的跌幅最高。本周截至目前为止，该指数已经下跌了1.3%，原因是市场愈加猜测中国将放缓经济增长速度来控制通胀。

　　会议通知：由中国化工网主办、ARGUS鼎力支持,众多知名企业和机构支持的第三届山东地炼市场与发展峰会暨第二届中外油商高峰论坛即将于2010年3月17日--19日在石油之城山东东营隆重召开。届时将邀请油品行业相关领导、专家以及广大企业人士，以全新而独特的视角-成品油市场多极化发展以及黄三角国家战略开发中石化产业的机遇为切入点，从政策解读、行业研究、企业推介、商务洽谈和中外合作五个主要方面，共同探讨中国油品市场趋势、行业发展方向及企业发展大计。智者动先机，高端峰会欢迎您的加入！会议咨询热线：0531-62311805 白小姐