必和必拓恢复Hay Point煤炭港口部分运营

　　生意社4月8日讯　必和必拓(BHP Billiton Ltd.)4月7日表示，已重新启动了其昆士兰州Hay Point煤炭港口的船舶装载，该码头于3月受到了热带气旋Ului的破坏。

　　一位该矿产商发言人表示，一艘船只2日已提请预留2号泊位，以便进行输送带系统的测试和调试和，以及船舶装载和靠泊安排，装船已于2日晚恢复。

　　这位发言人表示，“8日将对1号泊位进行测试，其中包括将船只停靠。”

　　Hay Point是必和必拓与三菱公司(Mitsubishi Corp.)合资企业的主要煤炭出口港，该港口自3月11日以来被关闭，加剧了全球炼焦煤市场的紧张形势。

　　必和必拓于3月24日宣布Hay Point港煤炭运输遭遇不可抗力，并表示可能需要长达6个星期的时间才能恢复全面运作。