必和必拓原煤出口港将建设

　　生意社4月30日讯　必和必拓公司将开始和澳大利亚昆士兰州政府就原煤接收站建设进行商谈。一旦这个原煤接收站投产，将满足许多钢铁制造商的需求。

　　这个新建的原煤接收站，即原煤港口将坐落于艾博特角港口原煤出口基地(Abbot Point coal exporting complex)，并将把鲍文盆地(Bowen Basin)的煤矿远销国内外。

　　必和必拓公司冶金和煤部门的总裁范(Hubie van Dalsen)近日表示，新的艾博特角港口原煤出口接收站将满足业务增长的需要。他说：“必和必拓公司现在正和昆士兰州的政府讨论越过昆士兰州北部港口群，来建设这个新的港口。”

　　艾博特角港口原煤出口基地的装裁量每年大约为2500万吨，一旦附近的铁路修好，该港口的吞吐量将翻番。港口的扩建计划正在与当地政府商讨，扩建程度为"X80"，一旦投入使用，每年将创造价值18亿5000万美元。