日本大阪燃气和澳洲伍德赛德合作开发LNG

　　生意社5月3日讯　据日本共同社报道，日本大阪燃气公司29日宣布，已和澳大利亚资源开发公司“Woodside Petroleum”等公司就在澳北部海域的Sunrise天然气田使用海上生产方式开采液化天然气(LNG)基本达成一致。大阪燃气对该天然气田拥有10%的权益。

　　海上LNG生产是一项新技术，与以往的通过管道运输的陆地生产方式相比成本较低。这也是日本企业首次就该生产方式达成一致。

　　根据计划，将建造大约是LNG运输船1.5倍大小的液化天然气浮式生产储卸装置，让其浮在海底天然气田附近，炼制液化天然气，然后直接出货。

　　大阪燃气计划2015年以后开始每年生产400万吨液化天然气。工程总耗资将达数千亿日元。今后将继续研究技术问题，然后进行最终的投资决策。

　　据介绍，LNG目前通过管道将开采的天然气运输到陆地进行生产，而海上生产将不需要铺设管道，可削减数成成本。此外，还可以开发以前较难开采的中小海底油气田。