第十六届北京国际书展下周国展中心启幕

    第十六届北京国际图书博览会，将于9月3日-7日在北京中国国际展览中心举行。记者昨从组委会获悉，届时将有56个国家和地区的出版人与会；国内共有628家出版相关单位与会。本届图博会启幕之前，主题为“金融危机下的出版策略”的论坛将于9月1日举办。

　　9月2日晚，一个特殊的奖项——“中华图书特殊贡献奖”将揭晓。该奖项将颁给为中国图书“走出去”做出突出贡献的六位外籍翻译家、汉学家和出版人。为了更好推动中国出版业“走出去”，本届图书博览会还首次设置“国际出版与翻译资助专区”。据组委会介绍，海外许多国家都设有专项资金，以资助对外译介本国作品的出版项目。这一“国际出版与翻译资助专区”，将重点介绍荷兰、爱尔兰、埃及等国“文化输出”在出版业中的具体操作情况。在出版与翻译系列讲座中，也将集中探讨“中国文学在国外的形象”等主题。

　　在图博会专设的版权交易平台“版权中心”，中国民营书业将首次入驻，与来自加拿大、日本等国的出版人面对面。此外，本届参加国家较上年新增了爱尔兰、芬兰、菲律宾等五个国家，而西班牙将作为本届图博会的主宾国参展。