《纽约时报》因措辞过失向李光耀道歉

　 3月29日晚间消息,据国外媒体报道,美国《纽约时报》因一篇有关亚洲政治王朝的报道措辞不当,于本月24日在网站刊登道歉信,正式向新加坡前总理李光耀父子及吴作栋道歉,并赔偿11.4万美元损失。

　　事情的起因是《纽约时报》下属之《国际先驱论坛报》的作者在一篇文章中将李氏家族比喻为“政治王朝”。这似乎只是在做实事陈述或者泛化的概括,而不是对工作成就的争论或者暗示。但不管怎样,《纽约时报》现在已经迫于压力而做出道歉。

　　其道歉信全文如下,其中并未提及11.4万美金的赔偿:

　　“1994年,作为同新加坡政府领袖所作承诺的一部分,《国际先驱导报》专栏作家菲利普-包云（PhilipBowring）同意他不会说或者暗示新加坡总理李显龙是因他父亲李光耀的裙带关系才当上总理。尽管如此,在2010年2月15日的一篇文章里,包云先生还是在一份亚洲政治王朝列表中写进了他们的名字。这会使读者们认为李显龙不是凭借自己的才能获得职位。我们诚恳地表示,这次事件并无恶意。我们对此举带来的造成的任何窘迫或尴尬,向前总理李显龙和李光耀以及吴作栋表示诚挚的道歉。”（陈石）