俄罗斯解除猪肉进口禁令

    加拿大 - 国际贸易部长与亚太门户部长Stockwell Day、农业与农业食品部长与加拿大小麦委员会主席Gerry Ritz对俄罗斯做出解除从安大略进口猪肉和猪肉制品的禁令表示欢迎。

    “赴俄访问期间，我向俄方对应官员保证加拿大的猪肉是安全的，”Day部长说。

    “今天俄罗斯宣布解除禁运，这也显示我们的政府正在敞开大门，消除贸易壁垒，为着加拿大工商业和生产者的利益而不懈工作。”

    “俄罗斯决定取消对加拿大其余地区实施的猪肉禁运，这将改变我们的养猪生产者的盈亏状况，”Ritz部长说。

    “加拿大的生产者希望从全球市场当中谋求生计。正是因为这个原因，我们的政府将继续奋斗，让加拿大猪肉生产者在全世界的舞台上都能获得充分的准入和公平的对待。”

    这项决定影响的是安大略2009年5月15日以前以及7月18日以后生产的猪肉产品，这意味着俄罗斯不再因H1N1限制加拿大的产品。

    两位部长以及其他官员出访之后，若干个国家已经解除了加拿大产品的进口禁令。本月初俄罗斯解除了从魁北克进口猪肉的禁令，也解除了从安大略进口非猪肉产品，例如牛肉和禽肉，的禁令。

    然而，仍然有些国家在缺乏科学根据的情况下对加拿大的猪肉和生猪实行进口禁令。Day部长和Ritz部长将继续做这些国家的工作，让加拿大的猪肉和生猪能够充分获得这些国家市场的准入。

    2008年，加拿大猪肉出口总额27亿美元，包括价值将近5.27亿美元的生猪出口。Day部长上月率团访问俄罗斯，会见了若干个部长，并向他们提出了解除禁令的要求。