日本便利店6月因卷烟销售下滑而业绩不佳

    由于消费者在卷烟和午餐便当上的花费减少，日本便利店的销售在6月份经历了14个月以来的首次下滑。

    日本特许经营协会7月21日在一份声明中说，在开业一年以上的商店中，销售下滑了2.3%，下跌至6059亿日元（64.4亿美元）。同一天，日本百货商店协会在一份单独的新闻稿中说，百货商店的销售6月份下滑了8.8%，居最差半年业绩之首。

    由于失业率上涨到5年的高点，而工资水平在5月份连续第12个月下滑，世界第二大经济体——日本的消费者缩减了开支。去年便利店的销售还由于推行在自动售卖机购烟的年龄识别卡而有所提升，当时这一举措增加了一些连锁店的客流量，包括Seven & I控股公司的7-11店，以及劳森公司的零售店。

    便利店协会的一位女发言人Miki Ichikawa说：“在电子年龄识别卷烟机推广完成以后，卷烟销售出现下滑，尤其是在日本西部。”

    声明说，便利店中每位顾客的销售额下降了4.8%，这是7个月以来的最大幅度。