纸张和纸板的市场需求仍将保持疲软

    斯道拉恩索与M-real这两家纸业巨头于近日同时警告说，纸张和纸板的市场需求仍将保持疲软，而在此前公布的第二季度财报中，这两家公司的税前利润均出现了亏损。

    斯道拉恩索第二季度的经营利润为4900万欧元，比去年同期的9400万欧元下降了将近一半。此外，该公司本季度的税前亏损为3.7亿欧元，而在去年同期，该公司总共盈利了3000万欧元。

    与之类似，M-real公司本季度的销售额为5.85亿欧元，税前亏损为9700万欧元。

    这两家公司表示，由于金融市场的动荡，它们将进一步削减自己的产能。斯道拉恩索公司预测说，市场对纸张的需求将在2009年第三季度继续保持疲软。

    但该公司的首席执行官Jouko Karvinen表示有效的成本节约措施将帮助他们在巨大的价格压力下获取利润。

    M-real公司则表示纸浆价格在过去四个月中一直在上涨，但欧元的价格仍然低于2008年底的水平，市场对特种纸的需求也低于正常水平。

    为了应对市场需求和产品价格的下降，斯道拉恩索和M-real公司都采取了削减产能、裁员和关闭工厂等措施。