日本制纸将改造提升其纸厂

    日本制纸集团已表明，一旦完成其从PaperlinX以7亿美元价格收购澳大利亚纸业（AP）的工作后，将要扩展改造Maryvale造纸厂。

    日本制纸总经理告诉BusinessDay说：购买AP是日本制纸到2015年成为全球造纸公司前5位长期战略中的一个关键步骤。该总经理还表示说，当全球金融危机减缓之后，日本制纸的目标是用新建生产高级涂布纸厂的方式，扩建澳大利亚最大的造纸厂——Maryvale造纸厂。

    “我们目前向澳大利亚出口涂布纸，因此，为了替代出口，我们计划在当地生产涂布纸。”他说。澳大利亚目前只有25％的纸张是其自己生产的，75％的靠进口。

    在此次出售之前，PaperlinX完成了一项关于位于LatrobeValley的Maryvale造纸厂的3.4亿美元的提升改造。但是，日本制纸将进一步提高造纸厂的效率并提高其纸张产品的质量。

    除了Maryvale造纸厂之外，AP的主要资产在位于悉尼南部Shoalhaven的一家造纸厂。

    日本制纸总经理说，这项征购应该是对双方都有利的。对于AP来说，这将是一个很好的机会，它以前在PaperlinX不作为一个单独的制造实体。AP将帮助日本制纸完成其2015年的计划。

    日本国内的造纸市场正在萎缩，所以日本制纸的战略目标是扩展进入3个重要市场：亚太地区、北美和欧洲。澳大利亚是一个很有吸引力的市场。

    澳大利亚是少数人口继续增长的发达国家之一，纸和纸板的消费量仍在显著增长。