阿根廷政府与出口商签署附条件谷物出口协议

    9月11日报道，阿根廷政府同该国农作物出口商及面粉厂达成协议，政府将同意在保障国内供应的前提下重新开放小麦和玉米出口。

    阿根廷总统Cristina Fernandez 10日宣布，作为给予09/10年玉米小麦出口许可的交换条件，要求出口商承诺保障650万公吨小麦和800万公吨玉米的国内供应。一旦发现农作物出口超出规定，出口商将被要求售回农产品。

    农作物出口部门CEC称这份协议是一个积极的成果。CEC称，“这给市场的灵活操作留下了余地，将有助于这两种农作物产量的复苏和增加，也使阿根廷在更大程度上参与国际贸易。”

    作为协议的一部分，出口商还同意向农民支付由政府制定的FAS（Free-Alongside-Ship）理论价格，FAS理论价格为FOB（Free-On-Board）价格减去出口税和运输费用的价格。

    尽管如此，预计09年小麦和玉米的种植仍将减少，和过去几季相比，可用于出口的量将更少。

    据布宜诺斯艾利斯谷物交易所（Buenos Aires Cereals Exchange）估计，09/10年度玉米种植面积将年比减少24%，较过去5年均值减少31%。玉米产量将约为1,600万吨。而其中一半将应政府要求用于满足国内需求，仅800万吨用于出口。

    此外09/10年度的小麦种植已经完成，种植面积达280万公顷，年比下滑了40.5%，且创纪录最低耕种面积。该机构并未给出小麦产量预期，但罗萨里奥谷物交易所（the Rosario Grain Exchange）称本年度小麦产量将可能为740万公吨，低于08/09年度的870万公吨，并显著低于过去5年均值1,476万公吨。根据政府预测，09/10年度国内小麦需求将达到650万公吨，这意味着仅有90万公吨小麦可用于出口。