美法院终止烟草公司向三州烟农支付和解款

    烟草在线据美联社报道编译　　11月6日，美国北卡罗来纳最高法院裁定，三个卷烟公司不必再根据一项具有10年历史的和解协议而向宾夕法尼亚州和马里兰州的烟农支付和解款。

    北卡罗来纳州最高法院决定，菲利普莫里斯美国公司、雷诺烟草公司和罗瑞拉德烟草公司可以停止根据1999年的一些协议给烟农支付和解款。1999年的协议源自1998年烟草公司与美国多州达成的2060亿美元的国家烟草和解协议。

    与烟草种植州达成的所谓“第二阶段”协议，要求烟草公司向预计将因1998年的和解协议所造成的烟叶需求减少而受到损害的烟农和配额持有人支付51.5亿美元，支付时间直至2010年。

    但1999年的协议说，这些和解款实质上将被大烟草公司提供资金的、在2004年获得国会批准的对配额所有人及持有人实施的配额买断所取代。

    宾夕法尼亚和马里兰州的律师认为，这两个州有权继续取得第二阶段的报酬，因为这些州的烟农并没有参加配额系统。

    在审理法院于2007年做出的裁决中，这两个州取得了胜利，该裁决裁定烟草公司必须继续向这两个州支付总额为2200万美元的第二阶段和解款。