吉林紫鑫药业股份有限公司关于监事郭勇违规买卖公司股票的公告

    证券代码：００２１１８　　　　　证券名称：紫鑫药业　　　　　公告编号：２００９－０２８

    吉林紫鑫药业股份有限公司

    关于监事郭勇违规买卖公司股票的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

    吉林紫鑫药业股份有限公司（以下称公司）于近日获悉，公司监事郭勇股票账户于２００９年８月７日买入公司股票５００股，成交价１７．９０元。２０１０年１月７日，将５００股票卖出，成交价２０．１５元。扣除买卖佣金５７．０８元，印花税１０．０８元，共获利１０５７．８４元。

    由于此次股票交易构成了短线交易，违反了相关法规的规定，公司已将其收益１０５７．８４元收回，并对郭勇处以本次交易收益２０倍罚款，人民币２１１５６．８０元，两项共计２２２１４．６４元，做为公司营业外收入归公司全体股东享有。

    郭勇先生就此次违规买卖公司股票向广大投资者表示诚挚的歉意，并做出承诺：今后将加强学习，严格遵守上市公司法律法规，坚决避免此类事件再次发生。

    特此公告。

    吉林紫鑫药业股份有限公司

    董 事 会

    二○一○年一月十一日

    证券代码：００２１１８　　　证券名称：紫鑫药业　　　 公告编号：２００９－０２９

    吉林紫鑫药业股份有限公司

    关于监事郭勇辞职的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

    吉林紫鑫药业股份有限公司（以下称公司）于２０１０年１月８日接到公司监事郭勇的辞职报告，因其个人原因，辞去公司监事职务。由于郭勇辞职后，公司监事低于法定人数。因此，待补选监事后，郭勇先生的辞职生效。

    郭勇先生辞去监事后，将继续在公司担任其他工作。

    特此公告。

    吉林紫鑫药业股份有限公司

    董 事 会

    二○一○年一月十一日