2009最滥用字眼

国际金融报12月28日讯 一张照片可以胜过千言万语，但一个词却能钩起一年的回忆。

2009年让我首先想到的不是事件，而是字眼：陈腐、滥用的字眼，例如“新常态”、“前所未见“及“退出机制”。

新常态（New normal）

2009年5月，太平洋投资管理公司（PIMCO）提出“新常态”，指的是美国经济增长减缓、管制增加及美国在全球经济中扮演的角色减弱。

结果，几乎每个领域都有新常态：哈佛商业评论说，不断动荡是“新常态”；高等教育界说，政府援助与校务基金变少是“新常态”；美国女人变胖、青春期提前也是”新常态”。

以新常态形容美国经济恰到好处：奥巴马时代的政府角色扩大，管制更多，而老人正在控制更多资源。

可惜的是，过度滥用让新常态的新意殆尽。

前所未见（Unprecedented）

如果2008年的风暴和政策反应是前所未见，2009年的“前所未见”则多见到令人反胃。

从房价崩盘到政府插手房贷融资；从金融市场冻结到企业不支倒闭；从美国财政部与美联储力挽狂澜到政府入股私营企业；似乎凡事都是前所未见。

非洲裔的奥巴马选上美国总统是前所未见，而且还保证要改变白宫的运作方式。但在任11个月后，白宫恐怕是惟一逃过“新常态”的地方——几乎没有任何改变。

退出机制（Exit Strategy）

人人都要有“退出机制”。不信的话，可以请教老虎伍兹的夫人。

在“前所未见”的宽松政策后，美联储需要一套“退出机制”。决策官员虽已说明退出的做法策略，但没有执行的时间表。

和美联储正好相反，美军有从阿富汗撤军的时间表，但没有实质的策略。奥巴马总统表示，会从2011年7月开始把阿富汗还给阿富汗人。但国家安全顾问琼斯将军坦承，美国会“长久”停驻当地。

复苏绿芽（Green Shoots）

美联储主席伯南克今年3月在CBS（美国哥伦比亚广播公司）的节目中说：“我确实看到复苏绿芽。”这和《富贵逼人来》里的老园丁讲话一模一样：“春天一到自然会长。”很快地，媒体到处找芽，经济师也在分析里加进绿芽。真是满园春色关不住。

绿芽终于长大，在第三季度开花结果。连续一年萎缩后，美国经济第三季增长2.2%。这般绿油油的谈话传到我朋友耳中，他的响应是：“落叶停止时，不就开始生芽吗？”

不确定性（Uncertainty）

不确定性肯定已在2009年获得确定的地位，尤其是决策圈。美联储及欧洲央行频频在经济展望里用到这个字，让人怀疑“不确定性”是否只属于衰退期。

其实不然。如果我们对“次贷危机已获控制”的看法多一点不确定，对“借钱买房一定赚”多点不确定，我们或许不致于落入这般田地。

历史机遇（Historic Opportunity）

今年的历史机遇量多价廉，一打只卖五毛钱。目前最大的历史机遇是医保改革。奥巴马苦劝民主党议员“抓住这个历史机遇”，扩大纳保范围，但对控制成本却着墨不多。

美国老百姓越清楚，就越不会喜欢这个构想——这个“历史机遇”可能是奥巴马希望错过的机遇。 (本文来源：国际金融报 作者：陈家齐 编译)