钟山：人民币升值并非解决中美贸易不平衡良方

中国商务部副部长钟山24日在华盛顿说，人民币升值并非解决中美贸易不平衡的良方。他警告说，如果只想扩大本国出口，同时打压他国出口，结果只会事与愿违，害人害己。

在24日美国工商界举行的早餐会上钟山发表了演讲。他强调，中美应努力寻求和扩大利益汇合点，坚持通过沟通协商妥善处理经贸摩擦。钟山指出，中国对美国存在贸易顺差，是经济全球化背景下国际分工和产业转移的结果，提高人民币汇率其实并不能解决这个老问题。

钟山说，在2005年至2008年，人民币对美元汇率升值了21%，但中国贸易顺差不降反升，对美贸易顺差年均增长20.8%。2009年以来人民币汇率基本稳定，中国贸易顺差下降34.2%，对美贸易顺差下降16.1%。

钟山强调，中方认为不仅应当保持人民币汇率的基本稳定，也应保持美元货币政策的基本稳定。他指出：“美元大幅贬值必然对世界金融体系和世界经济带来重大影响。不论是人民币的大起，还是美元的大落，都不符合包括中美在内的世界各国的利益。”

在中美贸易不平衡方面，钟山认为，中国确实存在顺差，但顺差规模在逐步缩小。他指出，中国政府从不刻意追求贸易顺差，而是希望中美贸易平衡、可持续发展。

钟山说：“实现中美贸易平衡不能靠限制中国对美出口，而是靠扩大美国对华出口。”作为具体建议，他要求美方作出实质性努力，彻底改变对中国的出口管制问题。他强调，美对华出口管制政策是典型的冷战产物，不仅对中国不公平，也严重制约了美国最具竞争力产品的对华出口，导致美国企业错失中国市场商机。

在贸易保护主义问题上，钟山表示，中国一贯主张自由贸易，反对贸易保护主义。在中国外贸极为困难的2009年，出口下降了16%，进口只降低了11%。

钟山还说，在2009年，美对华发起各类贸易救济调查29起，涉及中国76亿美元产品的出口，案件数量增加53%，金额增长了8倍，分别占全球对华贸易救济调查总数量和总金额的25%和65%，对中国相关行业造成了严重影响。

钟山呼吁美方和各国携手，维护公平自由的贸易环境，共同做大国际贸易的“蛋糕”。