小布什：警惕保护主义抬头

保护主义的抬头是对金融危机一种很危险的应对。中美经济的协同效应，使得两国的经济很难分离

【财新网】（记者 张帅 马静婴 8日发自上海）“我感谢大家给我这次机会进行演讲，我现在退休了，所以有时间了”，小布什以幽默的方式开始了他在上海沃特金融峰会的开场白，“退休之后我在德州的生活非常美好”。

在轻松的开场之后，小布什谈到了中美间的合作以及中美对此次金融危机应对的经验。

“有些人们会担心中国的崛起，我并不是这样认为的。我认为这是一个机会，是一个挑战，并不是危险，中国的崛起给我们一个机会，实现双赢局面”，小布什说。

讲道在这次金融危机中总结到的经验，小布什表示：“第一点就是中国和美国要合作。第二，政府的干预只能是暂时的，创造财富最好的方式是激励私营的投资，我希望美国退出对私营企业的干预，比如美国政府退出通用汽车的股份，这样对美国的经济更加有意义。”

“此外我们要有非常坚实的监管，有透明度”，小布什说，“但是监管不能够压抑私营企业和私营领域的投资和成长”。

小布什认为，保护主义的抬头是对金融危机一种很危险的应对，“保护主义使得我们经济增长会变得困难，全世界的人们都应该学习金融危机和大箫条的一些教训，当时实行了一些税收、关税政策，而这些进一步加剧了世界的箫条迹象。

“我们希望世界有更多的贸易，贸易必须是公平、自由的。但是政策制定者总有这样的诱惑，希望树立一些贸易的壁垒作为一种对金融危机的应对。我觉得中国政府和美国政府都必须注入更多的活力，我们要分享一些技术，这样两国的经济才能够发展”，小布什表示。

“我希望美国不要把自己孤立在世界之外”，小布什在回答听众提问的时候继续表示了对贸易保护主义的担忧，“保护主义是一种情绪，不是不可避免的，问题是中美之间能否不打贸易战就解决我们的贸易争端问题呢？尤其是通过一些国际的框架。贸易战对于中国和美国人民是非常不利的。”

回答听众关于中美经济能否“脱钩”的问题，小布什表示，“中国和美国的经济能不能分离，要看私营机构的互动会是多么的强劲。现在中国和美国之间发生的事情，是私营机构非常强劲的合作和互动。在政府的范围之外，有更高的依存度，并且有一种协同的效应，我觉得有了这种协同效应，中美经济很难分离。”

“中国也要承担一些世界的责任，在它的疆界之外促进全世界人们的福祉。我希望中国在非洲进行投资的时候，也能够改进当地人们的生活状况，美国和中国要在非洲有所作为，帮助当地的人民，这个也符合我们国家安全的利益，也符合经济发展的利益”，小布什如是建议中国应在世界社区中扮演的角色。