美国食品和农产品出口2013财年预计达到1435亿美元

　　农业部部长TomVilsack今天对2012和2013年美国农业出口预测发布了以下的声明，这表明目前美国农业出口水平在国家历史上是无法比拟的。

　　“当前出口的预测对美国的农民、牧场主和农业综合企业来说是一个历史性的成就。即使遇到了极端天气，美国农业仍有望连续三年出口创纪录，打破历年的纪录，并且使美国农业的发展步伐赶上总统奥巴马提出了在2014年年底出口增加一倍的目标，这些出口将在全国各地提供超过100万个就业机会。”

　　“美国食品和农产品出口2013财年预计达到1435亿美元，远高于2011年创造的纪录。同时2012财年预测已经修订为接近纪录的1365亿美元。自2009年到现在，美国农业出口已经产生了50%的收益。”

　　“我们的出口能有如此的增长有两个重要的原因。第一个是美国人的创新。美国农业作为一个整体是有弹性的，需要感谢生产者创新的能力，减少他们的债务并且充分利用扩大市场的机遇。

　　第二个是为美国农业的成功奠定了基础的总统。自2009年以来，在总统国家出口倡议下，奥巴马政府与韩国和哥伦比亚就重要贸易协议进行了重新谈判并且得以实施，扩大了与欧盟的有机物贸易，为美国的公司消除了数百个不公平的贸易壁垒，提供他们开拓新市场所需要的企业信用凭证、专业知识。”

　　“同时，奥巴马政府已经在美国农村投资了可再生能源和生物产品，为农村的发展提供了明确的途径可以走向可持续发展和创新。”

　　“由于这次成功的合作伙伴关系，美国农业的今天比以往任何时刻都强大，为数以百万的美国人提供和创造良好的就业机会。”“国会需要帮助确保这样的成功能持续下去，一个全面多方面的农业和就业法案将确保农民和农场主获得更大的利益。”