欧洲央行担心信贷放缓阻碍经济复苏

　　欧洲央行(ECB)决策者们担心，一些欧洲国家政府的银行业救助计划存在设计缺陷，这些计划正在阻碍商业银行求助于公共资金，可能无法使欧元区的贷款额恢复增长。

　　由于欧元区私营部门的贷款增幅徘徊于历史低位，央行官员们的忧虑在不断加剧。5月份欧元区私营部门获得的贷款只比上年同期增长1.8%，增幅低于4月份的2.3%，也创下了1992年开始有这项统计数字以来的最低增幅。

　　欧洲央行行长特里谢欧洲央行和欧元区各国官员担心，银行不愿放贷的状况可能会加剧经济衰退。周一在布鲁塞尔召开的一次会议上，欧洲各国财政部长表达了对欧洲银行体系的忧虑。在冲销减损资产的价值方面，欧洲银行业的步伐慢于美国银行业。

　　德国政治人士周末期间表示，那些得益于欧洲央行的融资和低利率政策的银行应该与公司和家庭借款人分享这一优惠政策。

　　德国财政部长施泰因布吕克(Peer Steinbrueck)接受《星期日图片报》(Bild am Sonntag)采访时表示，银行现在倾向于用这笔钱来投资外汇、政府债券和股票，而没有用来放贷。

　　欧洲央行正在敦促银行业增加放贷。欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)上周表示，银行应当承担它们的责任，将我们正在采取的特别举措传递至实体经济。

　　欧洲央行内部有观点认为，一些欧洲政府也难辞其咎，他们应该改进银行业救助计划，鼓励银行接受更多的公共资金。这可能有助于提振银行的资产负债状况，消除一个阻碍放贷的因素。

　　举例来说，德国5,000亿欧元（约合7,000亿美元）的银行救助计划向银行提供了注资和债务担保。但这是银行自愿参与的，一些批评人士对此表示，参与计划的银行会因此蒙羞。目前还少有银行向德国政府求助。

　　欧洲央行向欧元区各国有关部门表达其忧虑已有一段时日，目前并没有加强游说力度。但一些欧洲央行决策者认为，央行已经达到了能力极限，他们因此认为责任已经转移给了各国有关部门和银行自身。

　　欧洲央行决策者们认为，目前的贷款增长放缓问题主要是借款需求下滑造成的，这是经济衰退的自然结果。但他们担心，银行也在拒绝向符合资质的客户贷款，转而使用公共资金来提振自己的资产负债状况。