美国进出口银行为出口中国农机提供贷款担保

　　美国进出口银行7月11日宣布对共计5560万美元的两项汇丰银行贷款提供全面担保，以支持美国向中国出口飞机和农业机械。

　　这些融资许可分别是为促进美国对华出口美国进出口银行和中国财政部2005年签署的框架协议下记录的第19和第20项交易。销售的物品中包括4台喷雾器、10辆拖拉机、70辆联合收割机、4架罗宾逊直升机、6架AirTractor作物喷粉机以及20架Thrush作物喷粉机。终端用户中国国有企业 ———哈尔滨北大荒集团将把这些设备用在其中国东北的农场。

　　参与交易的制造商之一ThrushAircraft是一家位于佐治亚州奥尔巴尼的小型企业，致力于销售用于各种各样农用喷雾活动的飞机。此外，其飞机在消防控制、害虫、杂草和疾病控制、以及水稻播种和养虾方面都具有重要作用。

　　ThrushAircraft总裁PayneHughes表示：“这是一个极其明智和能力非凡的银行团队实力的卓越典范，他们通过其专长创造了一个商业机会，毫不夸张地说，如果没有美国进出口银行的支持，这项交易几乎不可能完成。”