欧洲央行将再融资利率维持在1%不变

欧洲央行(European Central Bank)周四将关键利率维持在1%不变，与市场普遍预期一致。

本周接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的46位经济学家一致预计，欧洲央行将把基准利率维持在纪录低位。

欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)指出欧洲央行将继续通过主要再融资操作向欧元区的银行提供所需流动性。

特里谢在欧洲央行月度新闻发布会上表示，如果有必要，该行的每周再融资操作将继续以固定利率招标、全额分配的方式进行，这种做法将至少延续至10月12日。

此番表示将有助于减轻投资者对夏初货币市场可能出现流动性短缺的担忧，届时将有近4,420亿欧元的12个月期融资到期。

特里谢表示，欧元区银行系统将继续以非常优惠的条件享受特殊流动性措施。

此外，欧洲央行周四收窄了对2010年欧元区经济增长的预期区间，但上调了对2011年经济前景的预期。

央行行长特里谢在欧洲央行月度政策会议结束后的新闻发布会上表示，该行内部经济专家目前预计，今年欧元区16国本地生产总值(GDP)将增长0.4%-1.2%。

新的预期区间较欧洲央行及16个成员国央行去年12月份0.1%-1.5%的预测区间大大收窄，但区间中点0.8%仍基本一致。

特里谢称，欧洲央行预计2011年欧元区16国经济将增长0.5%-2.5%，这要高于去年12月份作出的0.2%-2.2%的预期。新预期区间的中点为1.5%，高于去年12月份预测区间的1.2%。

欧洲央行还调整了对未来两年消费者价格指数(CPI)的预期，不过特里谢重申，欧元区通货膨胀仍将较温和，维持在政策相关的范围内。

欧洲央行预计2010年欧元区CPI将上升0.8%-1.6%，此前的预期为上升0.9%-1.7%。该行同时还预计，2011年CPI将上升0.9%-2.1%，此前的预期为上升0.8%-2.0%